Autor: Barbora Trávníčková

Krátkometrážní dokument Děloha+ Mariany Petřákové byl nominován na 20. ročník Ceny Pavla Kouteckého, jednoho z nejprestižnějších českých ocenění pro dokumentární film. Snímek se představí v soutěžní sekci krátkometrážních dokumentů, kde se utká s dalšími čtyřmi výraznými filmy vzniklými v uplynulém roce.

Cena Pavla Kouteckého oceňuje začínající tvůrce a tvůrkyně v žánru dokumentu, ceny se udělují za nejlepší celovečerní a krátkometrážní film. Projekce nominovaných krátkých filmů se koná v pondělí 9. února od 21:00 v pražském Kině Kavalírka a bude doplněna debatami s autory a autorkami. Vítězné filmy budou vyhlášeny na slavnostním ceremoniálu ve středu 11. února, o den později promítne Kino Kavalírka oceněné filmy.

Film Děloha+ citlivě zobrazuje každodenní život s endometriózou a poukazuje na širší kontext systémových selhání v přístupu k ženskému zdraví. Za osobitý a vyspělý autorský přístup ke složitému tématu ocenila film i loňská studentská porota My Street Films Award. „Spousta lidí se mě ptá, proč se o tohle onemocnění zajímám, když se mě osobně netýká. Ve své pozici vidím paralelu k tomu, co znamená být queer spojencem*kyní. I lidé, kteří se sami neidentifikují jako queer, mohou vyjadřovat podporu těm, kteří mají jinou sexuální orientaci či genderovou identitu. Je to v podstatě jednoduchý projev solidarity: zajímat se o příběhy těchto lidí a brát je vážně. A když vám někdo říká, že ho něco bolí, tak mu budete věřit, ať už jste lékař*ka, partner*ka nebo kamarád*ka,” říká režisérka Mariana Petřáková v rozhovoru v magazínu DOK.REVUE, nazvaném „Endometrióza je tělesná zkušenost, ne genderová identita.”

Cena Pavla Kouteckého se uděluje od roku 2007 na počest režiséra Pavla Kouteckého. O letošních vítězích rozhodne čtyřčlenná porota, v níž zasedne Peter Kerekes (režisér, producent, pedagog), Kateřina Olivová (umělkyně, performerka, pedagožka), Szymon Stemplewski (zakladatel Mezinárodního festivalu krátkých filmů Short Waves) a Wotienke Vermeer (dramaturgyně Het Documentaire Paviljoen na festivalu IDFA v Amsterdamu).

Ač máme denně k dispozici nekonečné množství filmů, přesto stále tápeme nad výběrem a nejeden večer končí zklamáním, že jsme čekali něco lepšího. Proto jsme si na prosinec připravili sérii projekcí, které představují nové oceňované dokumentární filmy. Součástí každého setkání by měla být i debata s lidmi, kteří se na vzniku filmu přímo podíleli, takže závěrečné titulky tentokrát nemusejí znamenat jen pokrčení ramen a řadu otázek, na které nikdy nikdo neodpoví. Přidejte se k nám v Praze, Brně a Ostravě.

2. prosince / 20:00 / Kino Scala Brno
Touha a paměť: filmový deník jako nástroj sebepoznání
Projekce filmu Osm milimetrů rodiny a následná debata s tvůrci Michalem Böhmem a Zdeňkem Holým.
Inspirován deníkovými filmy Jonase Mekase i domácími videi svého otce, skládá Michal Böhm z mnoha obrazových fragmentů upřímný autoportrét vlastní touhy po otcovství. Šest let života, desítky gest, úsměvů i zamlklých tváří zachycených hbitým okem osmičkové kamery. Rozchod s partnerkou, nový vztah, matčina vážná nemoc, setkání s přáteli. Demonstrace, pandemie, válka a svatby. Věci pomíjivé i zásadní. Život jako tkanivo prchavých impresí a kamera jako nástroj, který je zachycuje, tvaruje a uchovává pro příští generace. A nad tím vším úvahy nad budoucností a odkazem, který po sobě zanecháme, a pochybnosti, jestli je tohle ten správný svět a správná chvíle na to mít dítě.

6. prosince / 18:30 / Skautský institut na Staromáku – sál Studio 122
Večer s My Street Films – nové filmy 2025
Projekce 12 krátkých dokumentárních filmů za účasti jejich tvůrců*tvůrkyň a lektorstva.
Endometrióza, schizofrenie, rodinné krize i sousedská sounáležitost. Rap jako ventil vzteku i nástroj dialogu. Účastnictvo letošních workshopů My Street Films zpracovalo témata, která balancují mezi osobním a společenským – od neviditelné bolesti po otázky duševního zdraví či dostupnosti bydlení.

9. prosince / 19:30 / Minikino Ostrava
Neuhnout pohledem. O citlivosti kamery a trpělivosti vyprávět.
Projekce filmu Co s Péťou? a následná debata s režisérem Martinem Trabalíkem.
Po náhlé smrti své ženy musí hlavní protagonista filmu Petr Jochec převzít péči o dvě dospívající děti, dceru Vanessu a syna Petra, který trpí vážnou poruchou autistického spektra. Druhý celovečerní film režiséra Martina Trabalíka, který sám několik let působil i na pozici osobního asistenta, je realistickou sondou do života na hranici společenských, fyzických i emocionálních možností.
Jako předfilm uvedeme oceněný krátký film Dcera jako sviňa režisérky Natálie Danielové.

Po premiérovém uvedení na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava (a na platformě Ji.hlava Online) se nyní můžete podívat na nejnovější My Street Filmy i u vás doma, zdarma a na pár kliknutí. Všechny snímky najdete ke zhlédnutí v sekci Filmy.

Vítězné snímky doplňují čerstvé autorské debuty, které se přihlásily do soutěže My Street Films Award. Většina z nich vzešla z tvůrčích workshopů MSF konaných v Praze, Brně a v Ostravě. Účastnictvo se letos věnovalo tématům, která balancují mezi osobním a společenským – od neviditelné bolesti po otázky duševního zdraví či dostupnosti bydlení. Po měsících práce teď lektorské a tvůrčí týmy čekají na to nejdůležitější: diváctvo, které je otevřené filmovým objevům. Podívejte se s námi!

Krátké dokumentární filmy, které s citlivostí a autorskou vyzrálostí otevírají osobní i společenská témata – takové jsou vítězné snímky letošního, již 12. ročníku soutěže My Street Films Award. Odborná i studentská porota vybraly čtveřici filmů, které budou mít premiéru na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava.

V odborné porotě letos zasedli: Barbora Sliepková, slovenská režisérka dokumentárních filmů, Zdeněk Blaha, dramaturg a konzultant v oblasti dokumentu a VR/XR projektů, a Vladimír Turner, multidisciplinární umělec pohybující se mezi filmem a výtvarným uměním. Porotci se shodli na trojici vítězných filmů: Dcera jako sviňa, Neotvírat a Divizny, které se každý jiným způsobem dotýkají témat rodinných vztahů, osobních obav i hodnoty přátelství.

Studentská porota, tvořená Sárou Houzarovou, Kryštofem Kočtářem a Annou Dostálovou, se rozhodla ocenit snímek Děloha+. Ten otevírá bolestivé téma života s endometriózou – nemocí, která často zůstává nepochopená nejen ve společnosti, ale i mezi lékaři.

Všechny vítězné filmy spojuje schopnost zpracovat intimní zkušenost způsobem, který přesahuje individuální příběh a otevírá prostor pro širší společenskou debatu. Soutěž My Street Films tak i letos potvrdila, že krátký dokument může být silným nástrojem pro sdílení zkušeností a hledání nových perspektiv. Premiéra oceněných filmů proběhne na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava, kde budou uvedeny za osobní účasti svého autorstva. Všechny filmy, které vznikly na letošních filmových workshopech My Street Films, budou navíc uvedeny v rámci programu Ji.hlava Online, a to v termínu od 2. do 15. listopadu 2025.

Více o oceněných filmech:

Natálie Danielová: Dcera jako sviňa (10 min)
Autorka ve filmu nahlíží do vlastní rodiny, jejíž fungování poznamenala bratrova nemoc a otcův odchod. S rodiči vede rozhovory, které mohou být nepříjemné, zároveň jsou ale zásadní pro pochopení rodinných vazeb, jež jsou sice narušené, ale stále přítomné. Snímek vznikal v rámci My Street Films workshopu v Ostravě pod vedením Mariky Pecháčkové.

Vyjádření poroty: „Velmi oceňujeme, kterak dokázala autorka na malé ploše rozvinout těžký příběh své rodiny. Příběh o nefunkčních rodinných vazbách a hranicích toho, co znamená stát při sobě. V nelehkém osobním tématu si dokázala udržet silnou autorskou vizi a syrovým způsobem autenticky zachytit rozklad své rodiny a toho, co znamená domov.“

—

Eliška Huclová: Neotvírat (8 min)
Snímek přivádí diváky na veřejné toalety, kde se kromě nezbytných fyzických potřeb často projevuje i potřeba osobního vyjádření. Nezřídka tu čteme vzkazy nešťastné, naštvané, podporující i vtipné. Autorka se ptá sebe i svého okolí: Co byste sem napsali vy, kdybyste se mohli naprosto uvolnit? Film vznikal v rámci My Street Films workshopu v Ostravě pod vedením Mariky Pecháčkové.

Vyjádření poroty: „Rádi bychom ocenili film, který velmi kreativním způsobem zachycuje téma úzkostí a strachů ze selhání v každodenním životě. Film Neotvírat naopak otevírá mnoho dveří. Tíživé téma zpracované s lehkostí, humorem a nadhledem. Ceníme nejen originální nápad a nečekané souvislosti, ale i detailní práci se sběrem materiálu.“

—

Natálie Holubová: Divizny (10 min)
Divizny nás zvou na návštěvu k autorčině babičce a její sousedce, které se denně setkávají, sdílejí své každodenní starosti, úvahy i vzpomínky. Film zachycuje okamžiky, které na jednu stranu působí všedně, zároveň ale ukazují hodnotu přátelství a sousedství. Film vznikal na workshopu v Praze pod vedením Terezy Reichové.

Vyjádření poroty: „Rozhodli jsme se ocenit citlivou sondu do života dvou sousedek v důchodu – Divizny. Autorka s lehkostí a laskavým humorem otevírá důležitá témata, jako jsou samota, hodnota přátelství, pomíjivost paměti a plynutí času. Vyzdvihujeme režijní přístup – observační styl a to, jak se s ním autorka zrale a důstojně vypořádává.“

—

Mariana Petřáková: Děloha+ (10 min)
Film pojednává o životě s endometriózou, bolestivým onemocněním, jenž dokáže zásadně snížit kvalitu života lidí, kteří jím trpí. Nemocní ovšem narážejí na limity současných medicínských znalostí a nepochopení ze strany lékařů. Film vznikal v rámci My Street Films workshopu v Praze, konzultovala jej Tereza Reichová a Adam Patyk.

Vyjádření studentské poroty: „Tento film s vyspělým autorským rukopisem nedává zjednodušující odpovědi na složité otázky, namísto toho je problematizuje a konfrontuje s nimi své diváctvo. Osobní vyjádření respondenstva klade do kontrastu s vnějším pohledem kulatého stolu Poslanecké sněmovny, čímž propojuje intimní a politickou sféru a ukazuje, jak se vzájemně ovlivňují. Na filmu je zároveň cenné bohaté množství použitého materiálu a šíře zvolených výrazových prostředků. Skrze rozhovory, analogové fotografie, veřejně dostupné záznamy a text dává slovo druhým, jimž projevuje pokoru a úctyhodnou míru empatie.“

Seznamte se s porotou, která vybere nejlepší My Street Filmy roku 2025. Které krátké filmy letos zaujmou natolik, aby mohly reprezentovat My Street Films na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava? O tom rozhodnou tři výrazné osobnosti současného filmu a audiovizuální tvorby:

Barbora Sliepková je slovenská režisérka dokumentárních filmů. Její krátký film O sestre (2016) získal ocenění na Áčku i Febiofestu, celovečerní debut Čiary (2021) pak na MFDF Ji.hlava vyhrál hlavní cenu v sekci Opus Bonum a zároveň ocenění za nejlepší debut. Aktuálně spolupracuje s režisérkami Vierou Čákányovou a Luciou Kašovou na dystopickém dokumentárním sci-fi o skládkách toxického odpadu.

Zdeněk Blaha působí jako dramaturg a konzultant s více než 15 lety zkušeností v oblasti dokumentu. Působil jako programový ředitel Institutu dokumentárního filmu a vedoucí East Doc Platform, což je klíčová networkingová akce pro vznikající dokumentární projekty ze střední a východní Evropy. Spolupracuje s MFF Karlovy Vary a podílel se na VR a XR projektech Tmání (měl premiéru na filmovém festivalu v Benátkách v roce 2022) a Fragile Home (uveden v Benátkách v roce 2024).

Vladimír Turner je známý multidisciplinární umělec pohybující se mezi filmem a výtvarným uměním. Jeho tvorba osciluje mezi dokumentem na hraně aktivismu, intervencemi ve veřejném prostoru a experimentálními videi. V roce 2008 získal první cenu na FamuFestu za střih svého snímku O mediální realitě. V roce 2023 spolu s dalšími reprezentoval Českou republiku na Bienále Architektury v Benátkách. Na jaře 2025 uvedl do kin film Veřejně prospěšné práce zkoumající dynamiku umění ve veřejném prostoru ve velkých městech.

Jaký je vztah mezi naším každodenním prostorem a intimní zkušeností? A jak nás ovlivňuje život „na okraji“ – geografickém i vnitřním? Na tyto otázky odpovídají projekce krátkých dokumentů, které vznikly během workshopů My Street Films. Filmy vás zavedou od hlukového smogu velkoměst přes poetické vzpomínky na dětství až k intimním rodinným okamžikům. Tvůrkyně a tvůrci se ve svých dílech ptají, co nám říkají místa, v nichž žijeme – a co zůstává skryté za každodenní rutinou.

Praha

Součást sousedské slavnosti v úlu na sídlišti Ďáblice
Sobota 20. září, 18:00–20:00, Frýdlantská ulice

Pásmo oceňovaných krátkých dokumentů, které hledají, jak intimní zkušenost prostupuje veřejným prostorem a jak periferie mohou být zdrojem silných příběhů. Filmy uvede Tereza Plavecká, která workshop absolvovala dvakrát a v roce 2022 si za svůj film Přechod vysloužila ocenění poroty.

Program filmů:

• Spojení (Marie Sieberová, 2021)

• Tinnitus (Martin Pfann, Kateřina Kaclíková, 2019)

• Les (Tereza Plavecká, 2017)

• Místa (Drahomíra Stínilová, 2023)

• Brno–zábradlí (Lucie Pozníková, 2023)

• Přechod (Tereza Plavecká, 2022)

Brno

My Street Films: Brněnský výběr
Kino Sibiř, čtvrtek 25. září od 19:00

Před projekcí filmů bude možné navštívit i výstavu Rozhraní Labyrintu, která diváka vtáhne do neustále se proměňujícího prostoru a zpochybňuje jistotu vidění. Filmy uvedou autorky, které samy prošly workshopy My Street Films, Andrea Vašků a Karolína Strnadová.

Program filmů:

• Mezi vším a ničím (Karolína Strnadová, 2024)

• Generace, gentrifikace (Adam Hrubý, 2024)

• Smutek Antropocénu (Lenka Veselá, 2023)

• Ryby (Andrea Vašků, 2024)

• Brno–zábradlí (Lucie Pozníková, 2023)

• Vesnickej asfalt (Petr Žemla, 2021)

Ostrava

My Street Films: Radosti na dně sklenice marmelády
Galerie Díra, čtvrtek 2. října od 18:00

Pásmo krátkých dokumentů přináší citlivé obrazy rodinného života a zdánlivě obyčejných okamžiků. Dohromady tvoří pomyslný životní cyklus – od rodičů pozorujících své děti až po dospívající, kteří hledají vlastní pohled na svět dospělých. Lenka Čápová zde představí svůj křehký film o mateřské krizi, intimního tématu tranzice se dotkne Adam Boris Kačmařík, který uvede snímek Love U More. Projekce doprovází fotografickou výstavu Michala Kalhouse „Co se zrcadlí v mém malém kulatém zrcátku“.

Program filmů:

• Jeho celý vesmír (Lenka Čápová, 2024)

• Konec dovolené (Věra Matějková, 2020)

• Zlom vaz! (Karolína Vrtalová, Lucie Vrtalová, 2023)

• Love U More (Adam Boris Kačmařík, 2023)

• Hledej dva rozdíly (Viktorie Aldabagh, 2021)

• Přechod (Tereza Plavecká, 2022)

Přijďte si užít projekce, které propojují osobní příběhy, veřejný prostor a hledání nových perspektiv – ať už v Praze, Brně, nebo Ostravě.

Mluvíte rádi o filmech, zajímáte se o dokumentární tvorbu a chtěli byste poznat práci filmových porotců*kyň? Napište nám a pomozte nám vybrat nejlepší krátký film letošního ročníku.

Napište nám na e-mail: viktoria@mystreetfilms.cz, do předmětu uveďte „Studentská porota“ a do textu se nám trochu představte a popište, proč máte o účast v porotě zájem. Porotu zpravidla tvoří studenti*ky různorodých studijních oborů, naším cílem je podívat se na krátké filmy čerstvým pohledem a ukázat, jaká témata dnes nejvíce rezonují v řadách studentstva.

Přihlášky uzavíráme 20. září 2025.

Soutěž krátkých dokumentárních filmů My Street Films Award otevírá další, letos již dvanáctý, ročník. Začínající filmařky a filmaři všech generací se mohou ucházet o uvedení na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava, který tradičně vyzdvihuje to nejlepší z domácí i světové dokumentární tvorby. Od roku 2021 rozhoduje vedle odborné poroty také porota studentská, která přináší perspektivu generace, jejíž hlas by měl být v jakékoliv seriózní debatě více slyšet.

Autoři a autorky vítězných snímků získají unikátní příležitost představit sebe i svůj film před publikem na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava, což je již tradiční platformou pro inspirativní setkání a nové, neotřelé perspektivy. Díky spolupráci s platformou Dafilms.cz získají vybrané filmy podporu v mezinárodní online distribuci.

„Naším cílem je otevírat prostor pro nové pohledy a autentické výpovědi. Krátký dokument dokáže být velmi silným médiem – proto se těšíme, jaké filmy letos vzniknou,“ říká Magda Španihelová, vedoucí programu.

Soutěž se uzavírá ve čtvrtek 25. září. Přihlásit se může kdokoli s dokumentárním snímkem do deseti minut. Tato soutěž není určena pro studenty filmových škol (snímky, které vznikly v rámci studií na filmové škole, budou ze soutěže vyřazeny). 

Do soboty 20. září je otevřeno rovněž přihlašování do studentské poroty, již tvoří studenti*ky různorodých studijních oborů. Cílem je podívat se na krátké filmy čerstvým pohledem a ukázat, jaká témata dnes nejvíce rezonují v řadách studentstva. 

Více informací o podmínkách soutěže, technických požadavcích a přihlášení naleznete na stránce Soutěž filmů. 

Jste už unavení z velkých festivalů a rádi byste strávili pár kulturou nabitých dní v místě, které teprve čeká na své objevení? Srdečně zveme na festival COIFF, který se letos koná v kruhové cihelně hraběte Augusta Merveldta v Šárovcově Lhotě. V pátek 15. srpna zde uvidíte pásmo krátkých filmů My Street Films, na něž navazuje projekce dokumentárního filmu Lidi (2022) naší lektorské stálice Kateř Tureček.

Program:

15. 8. | 12:00

Ryby – Andrea Vašků

Brno – Zábradlí – Lucie Pozníková

Mezi vším a ničím – Karolína Strnadová

Smutek Antropocénu – Lenka Veselá

V jednom světe, vesmíru – Klára Maliňáková & Marta Sýkorová

Generace / Gentrifikace – Adam Hrubý

15. 8. | 17:10

Lidi – Kateř Tureček

Stylizovaná mozaika společenských kontextů, v nichž se režisér*ka Kateř Tureček pohybuje jakožto nebinární osoba. Střídání profesionálního natáčení, záznamů z mobilu a 3D animace vytváří napětí a souběžnost mezi tradicí, historií, trans* aktivismem a intimním životem. Jímavé momenty s rodiči a partnerkou, slovácká Jízda králů, hledání kmene skrze pravěkou paralelu či alternativní svět, v němž se prezidentka republiky rozlítí nad nedostatečnou právní ochranou trans* lidí. Upřímný vhled do života trans* lidí v Česku.